А.В. Богатырёв НАДГРОБИЕ С ЧАСАМИ: ПОЛЬСКИЙ БЫТ В МИНИАТЮРЕ В.С. ПИКУЛЯ «”ВЕЧНЫЙ МИР” ЯНА СОБЕСКОГО»

Вскрываются некоторые методы работы литератора с историческим материалом. На примере разбора одного из его произведений показано соотношение правды и вымысла, использование ранних наработок и специфической лексики для воссоздания атмосферы Речи Посполитой XVII в. Вопреки мнению филолога В. Шетэли, здесь нет полонизмов, встречающихся впервые в русской литературной речи. Творческое вдохновение писатель находил преимущественно в отечественной исторической литературе, а также в наследии романистов XIX–XX вв. Недостаточное знание польского материала, подлинных исторических свидетельств порождало курьезы, приводило к частичному искажению изображаемого прошлого.

Ключевые слова: В.С. Пикуль, Польско-Литовское государство, эпоха Яна Собеского, повседневность, этнография.

Богатырев

Ссылка для цитирования: Богатырёв А.В. Надгробие с часами: польский быт в миниатюре В.С. Пикуля «”Вечный мир” Яна Собеского» // Гуманитарные исследования Центральной России. – 2020. – №1 (14). – С. 24-30.
DOI: 10.24411/2541-9056-2020-10002

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *